| 1 | Apellido | Apelido = nome informal | Sobrenome |
| 2 | Birra | Teimosia, implicância | Cerveja (gíria) |
| 3 | Bizarro | Estranho, esquisito | Corajoso, valente |
| 4 | Bondi | Não usamos; parece com "bonde" = meio de transporte sobre trilhos ou grupo de amigos. | Ônibus (gíria) |
| 5 | Buzo | Mergulhador | Moletom ou mergulhador |
| 6 | Campera | Não usamos; seria "jaqueta/casaco" | Jaqueta/casaco |
| 7 | Carpeta | Não usamos; seria "pasta/fichário" | Pasta/fichário |
| 8 | Grasa | Parece "graça", mas não é | Gordura |
| 9 | Colectivo | Grupo | Ônibus |
| 10 | Concha | Concha do mar ou utensílio | Vagina (vulgar) |
| 11 | Copo | Recipiente para líquidos | Floco de neve / porção leve |
| 12 | Bombacha | Calça larga típica dos gaúchos | Roupa íntima feminina (calcinha) |
| 13 | Embarazada | Não existe; parece "embaraçada" (confusa) | Grávida |
| 14 | Fiaca | Não usamos | Preguiça (gíria) |
| 15 | Jugo | Jugo = canga de bois | Suco |
| 16 | Laburo | Labutar = trabalhar duro (arcaico) | Trabalho (gíria) |
| 17 | Largo | Largo = largura | Comprido / extenso |
| 18 | Luca | Nome próprio | Mil pesos (gíria) |
| 19 | Manteca | Não usamos; usamos "manteiga" | Manteiga |
| 20 | Mina | Jazida de minério | Mulher (gíria) |
| 21 | Oficina | Lugar de conserto ou curso prático | Escritório |
| 22 | Pibe | Não usamos | Menino / jovem |
| 23 | Pico | Ponta, bico de ave, montanha | Boca ou pênis (vulgar) |
| 24 | Polla | Não usamos | Pênis (vulgar) |
| 25 | Rato | Animal roedor | Momento curto, instante |
| 26 | Saco | Bolsa, embalagem; gíria para testículos | Casaco / paletó |
| 27 | Subte | Subterrâneo = abaixo da terra | Metrô |
| 28 | Copa | Copa do Mundo | Taça |
| 29 | Taza | Parece "taça", mas não é | Xícara |
| 30 | Vaso | Vaso sanitário ou de plantas | Copo |
Comentários
Postar um comentário